There are 3 or 4 night markets scattered across town, and to be honest most sell the same goods.
Aimed squarely at the tourist, prices can vary and haggling is expected. Typical goods vary from fairly tacky models of Angkor Wat to some very beautiful hand crafted goods such as woven silk items and lacquer ware.